UPDATE CCO RELATED – CANCELLATIONS AND POSTPONEMENTS FOR 2020

Sent on behalf of LCol B. Leonard, CO RCSU Central

BILINGUAL E-MAIL / COURRIEL BILINGUE

CANCDTGEN 014/20

UPDATE CCO RELATED – CANCELLATIONS AND POSTPONEMENTS FOR 2020

Refs: A. CATO 14-06, Training or Recreational and Educational Trips B. CANFORGEN 039/20 C. 3350-Op LASER 20-01 D. CANCDTGEN 008/20 E. CANCDTGEN 010/20 F. CANCDTGEN 011/20 G. CANCDTGEN 012/20



1.                  In addition to direction delivered at refs D to G, a decision has been made to extend the cancellation of ALL CADET ACTIVITIES, including local training until 30 April, 2020. Prior to Thursday, 30 April, 2020, further direction will be provided, including the potential for this cancellation to be extended.



2.                  Furthermore, all Cadet inbound and outbound international exchanges and training opportunities, which includes but not limited to the following: the Civil Air Patrol - Cadet Officer School (Alabama, USA), the Army Cadet National Rifle Team (Bisley, UK), the Army Cadet Maple Leaf UK Exchange, the Army Cadet Voyage through History, all International Sea Cadet and Air Cadet Exchanges and any international training or recreational and educational trips (under Ref A) through to the end of the summer period 2020 have been cancelled.



3.                  Based on ongoing assessments and medical advice, a decision has been made to temporarily cease most training at CAF<https://www.facebook.com/hashtag/caf?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBi9mcLoT1IGFXX6LyK8X1VxMhZ2xvSH69ZCQDpjQ0pIY2sx-8v1KslKfUoxYvImqyDleFqpRNjbH7Vk0JJHvRqeu1qTht-5gLcAmSERb2auy0u1XOx6TiGksMskr1le1Hl-_tNO_YQdTiDPZjPKM2Kwy3YjrYK6stMa_M4qowphBkr8UPMJ99NrW786hiwrpEhuqkKTHsFpahWncZNkQ5WXUuCoeSGejvSfV9eNp0ZvunFTwv5f8EzNPaiOFVQsqyRw1cpONg0hUlE0UjG01P1-tHMg9i35Bwd3XHewgPDqhf_QTLWuCAR_Dk1Fb60m4WG_tegtKXKTMGd262Jqv1_RQ9p&__tn__=%2ANK-R> training and academic institutions effective immediately. As a result, Natl CJCR Sp Gp CIC Courses have been postponed until 01 July, 2020, with the exception of courses offered on the DLN and courses required for force generation for CTC summer 2020, which are planned for May/June 2020, i.e. Adventure Training Specialty Courses, Glider Pilot Instructor Courses, Tow Pilot Conversion Courses, and Range Safety Officer – Large Bore Courses.



4.                  The Natl CJCR Sp Gp continues to collaborate with the Department of National Defence and CAF as well as with other federal departments in order to maintain proper situational awareness on the COVID-19 situation in Canada and globally to synchronize interdepartmental response under the lead of Health Canada and the Public Health Agency of Canada. As a result, the situation is continuously being monitored and decisions are made on a case-by-case basis.

5.         All available and updated information for the Natl CJCR Sp Gp response to COVID-19 can be found on the CCO net at: http://collaboration.cco.nat/sites/NAT/SitePages/covid19.aspx, DWAN: https://collab.cadets.gc.ca/sites/NAT/SitePages/covid19.aspx



END OF ENGLISH TEXT / DÉBUT DU TEXTE EN FRANÇAIS

CANCDTGEN 014/20
MISE À JOUR OCC – ANNULATIONS ET REPORTS POUR 2020 Réf. : A. OAIC 14-06 – Voyages à des fins d'instruction ou à des fins récréatives et éducatives B. CANFORGEN 039/20 C. 3350-Op LASER 20-01 D. CANCDTGEN 008/20 E. CANCDTGEN 010/20 F. CANCDTGEN 011/20 G. CANCDTGEN 012/20

1.         En plus des instructions fournies dans les réf D à G, la décision D’ANNULER TOUTES LES ACTIVITÉS DES CADETS, y compris l'entraînement local, jusqu’au 30 avril 2020, a été prise. D’ici le jeudi 30 avril 2020, davantage d’informations seront fournies sur la suite des choses, incluant une prolongation potentielle de l’annulation actuelle des activités.

2.         De plus, tous les échanges internationaux des cadets au Canada et a l’étranger et les occasions de formation, ce qui comprend, mais sans s'y limiter: l’école des élèves officiers de la Patrouille aérienne civile (Alabama, États-Unis), l'équipe nationale de tir des cadets de l’Armée (Bisley, Royaume-Uni), l'échange Feuille d’érable des cadets de l’armée au Royaume-Uni, l’excursion historique des cadets de l'Armée, les échanges internationaux de cadets de la Marine et de l’Air et tout entraînement international ou voyage récréatif et éducatif (sous la référence A) jusqu'à la fin de la période estivale 2020 ont été annulés.

3.         Par ailleurs, les activités dans la majorité des institutions d’entraînement et d’éducation des FAC ont été arrêtées. Cette décision a été basée sur l’évaluation de la situation actuelle et sur des avis médicaux. Conséquemment, le Gp S Nat CRJC reporte les cours d’instruction CIC jusqu’au 1er juillet 2020, à l’exception des cours offerts à distance (RAD), et des cours nécessaires aux CEC, qui sont prévus pour les mois de mai et juin 2020, comme les cours de spécialité d’aventure, les cours d'instructeur de pilote de planeur, les cours de conversion de pilote remorqueur, et les cours d’officier de sécurité de champ de tir (gros calibre).

4.         Le Gp S Nat CRJC collabore avec le ministère de la Défense nationale et les FAC ainsi qu’avec d’autres ministères fédéraux pour maintenir une bonne connaissance de la situation concernant la COVID-19 au Canada et dans le monde afin de synchroniser la réponse interministérielle sous la direction de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada. Par conséquent, la situation est suivie en permanence et les décisions sont prises au cas par cas.

5.         Toute l’information disponible et à jour au sujet de la réponse du Gp S Nat CRJC quant à la COVID-19 peut être trouvée sur le REOCC à l’adresse suivante: http://collaboration.cco.nat/sites/NAT/SitePages/covid19.aspx RED : https://collab.cadets.gc.ca/sites/NAT/SitePages/covid19.aspx

​